(pic: Loïc Green)