Dolorosa puñalada ortográfica de Hermann Tertsch.