Cllr Tony Ball's words drowned out by rendition of 'we shall not be moved' by dale farm supporters