apesar dos pesares, je t'aime