The Age once again gets the Scott twins confused