dla porównania z płytą xd