Can anyone translate and confirm?