Brokeback in steamboat!