Support the filmmakers and learn Portuguese? The prologue to this bootleg of Elite Squad is asking an awful lot of me.