This year's rather underwhelming Taylor Wessing Photographic Portrait Prize shortlisted works seen in Guardian