阿寒湖なう、温泉街は意外に賑やか