Supermarket rebranding on the fly: ugly ---> "heirloom"