2 in custody after 35-minute chase that ended in South Pasadena.