orla, 28.08.2011