These homemade chicken and waffles with honey Dijon glaze may be the best thing I've ever eaten