El amigo elefante del centro magno.