You see, it's crud like this that really annoys me. :(