Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez...