iPod.app bugado de novo :/