novo cortee.. hahah