Meanwhile... in the computer room...