今月のEYESCREAMはテーマが良くワクワクした。でもいざ読むと海外記事の翻訳が全部「スケボー」表記になっていてイライラした。正式名称は「スケートボード」ですよ。ガッカリさせないでください。