Unable able to sync TWiST episode with my iPod Touch (4th gen).