example #2? if the character misreads the sign, it feels a lot more necessary to show them actually saying it