First day of shooting season 3! Ed O'Neill's steamy bedroom scene with Modern Family's super diva.