e quindi la televisione