Burger King is promoting its ice cream offerings as it looks to diversify its menu.