kopje tee vanuit duitsland...