Meanwhile, in Maine: Pirates!