The model Kaylan making friends with his costar