Couples cozy up for @EllieGoulding's cover of 'Your Song'