Mais uma da série "Porque é importante revisar as traduções", hehe #ubuntu