Good news:  the pilot of the plane I've been bumped to has a New Zealand accent and they let me do this: