Steamboat Springs: You can pay $15 for a bland swimming pool, or enjoy this warm corner of the river for free.