Waiting room of the Orthopedic clinic at the Montreal General, still waiting