Dubbing mixer Graham Wild puts the finishing touches to the final mix of the Frozen Planet behind the scenes show