tudo em vão :/