the words don't fit the picture