アプレットビューアがちゃんと表示されて喜んでたら、今度はコンソールが文字化けしてる。どうしたもんか。。