The road to lac de Cap de Long