Eine monatelange Odyssee findet ein Ende...