"De-Thaksin-ate" was my prefered translation.