Cropped trousers and shorts for him and her in chino and cargo styles—on sale this week.