Yanni showing his support for the Penguins during a recent concert at Mellon Arena