Mary Poppins lives the escape artist's dream: leaping through a sidewalk drawing into an animated countryside