Turns out appearing in Police Academy's Blue Oyster bar doesn't guarantee a long acting career