Onstage rehearsal, Saint John, NB.