Biting wind and encroaching fog on a sunny evening. San Francisco makes a cruel joke of Beach Boys lyrics.