iTunes 10.5 vratilo „semafor“ na svoje miesto