Tout a une fin. Retour au XXIe siècle